На английском: Harry Potter and the Deathly Hallows — 21 июля 2007
На белорусском (belpotter.by): Гары Потэр і Рэліквіі Смерці — 24 февраля 2008
На венгерском: Harry Potter es a Halal ereklyei — февраль 2008
На вьетнамском: Harry Potter và bảo bối tử thần — 27 октября 2007
На греческом: Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου — 3 ноября 2007
На датском: Harry Potter en de Relieken van de Dood — 17 ноября 2007
На испанском: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte — 21 февраля 2008
На китайском: 哈利波特－死神的聖物 — 20 октября 2007
На немецком: Harry Potter und die Heiligtumer des Todes- 27 октября 2007
На португальском (Бразилия): Harry Potter e as Reliquias da Morte — 10 ноября 2007
На португальском: Harry Potter e os talismas da Morte — 16 ноября 2007
На румынском: Harry Potter si Talismanele Mortii — 1 декабря 2007
На русском («Росмэн»): Гарри Поттер и Дары Смерти — 13 октября 2007
На турецком: Harry Potter ve Olum Yadigarlar — 9 октября 2007
На французском: Harry Potter et les reliques de la mort — 26 октября 2007
На хорватском: Harry Potter i darovi smrti — 26 октября 2007
На японском: 23 июля 2008